Trad à Gérone : Ateliers en semaine et festival Undarius

Gérone, bals et festival proches de chez nous !


Veure aquest correu en el teu navegador

Voir dans le navigateur traduit en Français

 

Butlletí d’informació de juny de 2023
 

Punt de ball folk i balls tradicionals de Girona a la plaça!

Spot de danse folklorique et danses traditionnelles de Gérone sur la place !

 
El 29 de maig, el darrer dia de la temporada de primavera del PUNT DE BALL FOLK I BALLS TRADICIONALS DE GIRONA, ballarem a l’exterior, a la Plaça de l’Assumpció! Serà el PUNT DE BALL FOLK I BALLS TRADICIONALS A LA PLAÇA. Tothom està convidat a venir, per descomptat, i a portar menjar i beure per compartir i acomiadar així plegats la temporada de primavera d’aquest espai de ball, mentre esperem que arribi l’Undàrius!

Le 29 mai , dernier jour de la saison printanière du POINT DE DANSE FOLKLORIQUE ET DES DANSES TRADITIONNELLES DE GÉRONE , nous danserons à l’extérieur, sur la Plaça de l’Assumpció! Ce sera le FOLK DANCE POINT ET LES DANSES TRADITIONNELLES SUR LA PLACE . Tout le monde est invité à venir, bien sûr, et à apporter à manger et à boire pour partager et dire au revoir à la saison printanière de cet espace de danse ensemble, en attendant l’ arrivée d’Undàrius !

Cada dilluns de 19 a 21h d’octubre a desembre i de febrer a maig, punt de trobada i tallers obert i gratuïts de ball folk i balls tradicionals al Centre Cívic Sant Narcís.
Tous les lundis de 19h à 21h d’octobre à décembre et de février à mai, rendez-vous et  ateliers  de danse folklorique et de danse traditionnelle ouverts et gratuits au Centre Civique de Sant Narcís. 

VÍDEO

 
Cursos pel Departament d’Educació i per la Universitat de Girona

CAMPUS DE CULTURA POPULAR DE GIRONA – 21è curs d’estiu de cultura popular i tradicional. Curs semipresencial a Girona; la part pràctica serà els dies 1 i 2 de juliol de 2023. Organitzat per Escampillem, l’AUCOC i l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Girona. dins el marc del festival Undàrius. Reconegut pel Departament d’Educació com a curs de 30 hores i per la Universitat de Girona amb 1 crèdit ECTS, però també obert a tothom coincidint amb l’UNDÀRIUS-Festival de cultura popular i tradicional de Girona.

Els qui vulgueu el reconeixement del Departament d’Educació caldrà que us inscriviu directament a través de l’ICE de la UdG a la pàgina < https://apps.udg.edu/MAU/icefnu/Client/Oferta/Detall2/34304 >, i els estudiants de la Universitat de Girona que vulguin el reconeixement a través de la pàgina < http://www.aucoc.cat >. L’activitat és oberta i gratuïta si no voleu cap certificació, però algunes activitats requereixen inscripció prèvia si l’aforament és limitat.

 


 

Torna El Ball del Llémena!
 
Els dies 14 i 15 d’octubre de 2023 tornarà EL BALL DEL LLÉMENA a Cartellà (el Gironès). Serà la 21a edició d’aquesta trobada, tan enyorada i degana dels festivals de música tradicional de Catalunya que es va aturar per la pandèmia; la darrera edició, la vintena, va ser la de 2019.  http://www.balldellemena.cat
 

Canal de TELEGRAM

Pots estar al cas de les novetats a través del nostre canal públic de Telegram. Subscriu-te a @escampillem per rebre notificacions de l’obertura d’inscripcions, cursos, balls, concerts, tallers, animacions, festivals, convocatòries, documents, etc.

 

Programació del festival UNDÀRIUS

 

UNDÀRIUS
Festival de cultura popular i tradicional de Girona
del 29 de juny al 2 de juliol de 2023

 

 

  • Organitza i col·labora: Escampillem, Caixa de Trons, Amics del gegants de Salt, Amics de la Sardana Terranostra, Institut de Ciències de l’Educació de la UdG, Catalunya-Breizh, Ball de Gitanes de Lliçà de Vall, Grup Excursionista i Esportiu Gironí, Associació de Puntaires de la comarques gironines, Menja’t Sant Narcís, Associació cultural La Volta, Associació de Veïns de Sant Narcís, El Foment, Centre Cívic Sant Narcís, Centre Cívic Barri Vell Mercadal, Associació Universitària de Cultura Occitana de la UdG (AUCOC-UdG), Sa Sargantana
     
  • Amb el suport de: Ajuntament de Girona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Girona, Universitat de Girona, Centre Cívic Sant Narcís
     
  • Espais: podeu localitzar els espais del festival a la pàgina < https://goo.gl/7BSw72 >.
     
  • Més informacions: al web < http://www.undarius.cat > i al Facebook < https://www.facebook.com/undarius > .

DIJOUS 29 de juny

 

Al Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
 
19h  Escampillem: Taller d’iniciació i descoberta del ball folk i tradicional. Activitat gratuïta però amb inscripció.

 

    

DIVENDRES 30 de juny
 

Des del Pont de Pedra fins a la Plaça dels Jurats, passant per la Plaça Sant Feliu

17.30h Plantada i exposició d’imatgeria i
18.30h Cercavila de gegants amb

  • CAIXA DE TRONS (Països Catalans: Catalunya)
  • AMICS DELS GEGANTS DE SALT (Països Catalans: Catalunya)

   

A la Plaça Sant Feliu

19.15h Inauguració del festival i presentació i padrinatge de la nova figura de la imatgeria festiva de la ciutat

   

A la Plaça dels Jurats

20.30h Concerts i balls

  • BALLAVEU (Països Catalans: Catalunya)

   

  • MBRAIA (Occitània)

   

  • LAÜSA (Occitània)

   

 

  • Exhibició amb la COLLA SARDANISTA AIRES GIRONINS DEL GEiEG (Països Catalans: Catalunya)

   

  • Exhibició amb la COLLA SARDANISTA AIRES GIRONINS DEL GEiEG (Països Catalans: Catalunya)

   

DISSABTE 1 de juliol
 

Al Centre Civic Sant Narcís

10h Presentació del Campus de cultura popular i tradicional de Girona i acollida dels participants

  

10.30h Passaltpas: Taller de danses de Grècia. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

  

A la Plaça de la Torre de Taialà

16.30h  TROBADA GEGANTERA DE CAIXA DE TRONS

  

Amb les colles:

  • Colla gegantera Fal·lera Gironina
  • Colla gegantera Lucius Marcius de Mataró
  • Amics dels Gegants de Salt
  • Grup de percussió Tramuntakada de Figueres
  • Colla de gegantons de Girona
  • Colla gegantera de Bescanó
  • Colla gegantera de Roses
  • Colla gegantera de Peralada
  • Colla gegantera de Santa Eugènia de Ter
  • Colla dels grallers i tabalers d’Alcanó

Plantada a les 16.30h i cercavila a les 17.30h
 

Al Centre Cívic Barri Vell-Mercadal

16h Rinaldo Doro: Taller de cançons del Piemont. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

18h Brisa Revés: La respiració i el moviment, des del silenci i la música: eines per l’ensenyament. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

Al Foment

16h Catalunya Breizh: Taller de danses de Bretanya. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

18h Montserrat Garrich: Danses catalanes amb canvis de parella. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

A la Plaça dels Jurats

20.30h Concerts i balls

  • HARTWIN DHOORE (Vlaanderen)

   

  • URBÀLIA RURANA (Països Catalans: País Valencià)

   

  • ORMUZ (Breizh/Québec)

   

  • Exhibició amb BALL DE GITANES DE LLIÇÀ DE VALL (Països Catalans: Catalunya)

   

DIUMENGE 2 de juliol
 

Des del Punt de Benviguda del carrer Berenguer Carnisser

10.30h Eugeni Domingo: Itinerari guiat per la Vall de Sant Daniel. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

10.30h Anna Garcia: Visita guiada «La Girona de l’aigua». Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

JORNADA DE CULTURA POPULAR DE SANT NARCÍS

Des del davant del Centre Cívic Sant Narcís

10.30h Menja’t Sant Narcís: Itinerari guiat pels horts urbans de Sant Narcís. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

Al Centre Cívic Sant Narcís

15h Beatrice Pignolo: Taller de danses del Piemont. Activitat gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

17.30h Marc Daunis i Gemma Pla: Presentació del projecte pedagògic Alegria, és Festa Major!

   

 

A la Plaça de l’Assumpció

17.15h Menja’t Sant Narcís: Recol·lecció de plantes i confecció de l’herbari del barri. Activitat per a la mainada; gratuïta però amb inscripció (s’obriran properament)

   

17.30h TROBADA DE PUNTAIRES Durant tota la tarda. Per inscriure-us-hi per participar-hi com a puntaires podeu escriure a puntaires@undarius.cat

   

Instal·lació d’una punta de grans dimensions amb la participació de tots els assistents
 

18h Espai infantil i familiar

   

  • Sessió de contacontes: Contes i rondalles d’Amades, a càrrec de Julieta Torrents

  • Taller La Cocollona: il·lustrem éssers mitològics, a càrrec de Neus Ponsetí (La Llegendària)

  • Continuació de la confecció de l’herbari del barri amb Menja’t Sant Narcís

  • Activitat auca dels gegants de l’Esquerra del Ter
     

   
 
19h Sardanes amb

  • FOMENT DEL MONTGRÍ (Països Catalans: Catalunya)

   
 

Al Teatre del Centre Cívic Sant Narcís

19.30h Concerts i balls

  • DUO DORO PIGNOLO (Piemont)

   

  • DUO TALEC NOGUET (Breizh)

   

  • DUO ABSYNTHE (France)

   

  • Exhibició amb la COLLA SARDANISTA SEMPRE ENDAVANT DEL GEiEG (Països Catalans: Catalunya)

   

Tota la programació és oberta i gratuïta llevat de les visites guiades, els tallers de dansa i cançó (gratuïts però amb inscripció).

Les inscripcions per als tallers i visites guiades s’obriran els propers dies; avisarem al mateix moment a través del canal de Telegram: https://t.me/escampillem
 

Visiteu
 

Atenció! Vols col·laborar amb el festival?

Després de l’èxit sense precedents de la darrera edició ja tenim aquí la de 2023!

Vols ajudar-nos? Vols formar-ne part?

El festival existeix gràcies al voluntariat dels qui hi col·laboren i el fan possible. El festival creix i per això mateix cada cop és més important aquest suport.

Si vols ajudar-nos, per poc que puguis, escriu-nos a contacte@undarius.cat

El proper diumenge 18 de juny a les 20h ens trobarem per organitzar-nos! T’hi esperem!

 

P.S. Fotos d’algunes d’algunes activitats realitzades anteriorment: